Ants' Favorite Songs: Amar Sin Ser Amada/You Know He Never Loved You by Thaila

ANTS' FAVORITE SONGS: AMAR SIN SER AMADA/YOU KNOW HE NEVER LOVED YOU BY THAÍLA

A screen shot from its music video.
Spanish and Original Version

A screen shot from its music video.
English Version

Spanish Lyrics:
Todo este tiempo
He tenido que escucharte,
Que comprenderte, que consolarte.
Sé que la vida no te ha sido tan sencilla,
pero ya es tiempo para olvidarse.

Sé que es dificil arrancar todo de nuevo.
Que tu heridas te han marcado para siempre,
pero no pienses que sufrir no te ha servido.
Es una forma de aprender a no volver a cometer el mismo error.

(Coro)
Amar sin ser amada, es una puñalada.
No vuelvo a equivocarme más, nunca más.
Amar sin ser amada, quedar abondonada.
No pienso someterme más a otro amor.
Que no pueda devolver todo lo que yo le doy,
Todo lo que le confié, nunca mas volveré.
Amar sin ser amada, dejó mi alma quebrada,
Pero al fin pude aprender.

Parece un karma, un pecado del pasado.
Es un castigo, no merecido.

Entregar todo el corazon sin condiciones,
Y recibir tan sólo desiluciones.
No eres la ´nica que este mal ha sufrido.
No es un consuelo ya sucedido,
Pero no sigo un sufrimiento sin sentido,
Es una forma de aprender a no volver a cometer el mismo error.

(Coro)
Amar sin ser amada, es una puñalada.
No vuelvo a equivocarme más, nunca más.
Amar sin ser amada, quedar abondonada.
No pienso someterme más a otro amor.
Que no pueda devolver todo lo que yo le doy,
Todo lo que le confié, nunca más volveré.
Amar sin ser amada, dejó mi alma quebrada,
Pero al fin pude aprender.

Pero no pienses que sufrir no te ha servido,
Es una forma de aprender a no volver a cometer el mismo error.

(Coro)
Amar sin ser amada, es una puñalada.
No vuelvo a equivocarme más, nunca más.
Amar sin ser amada, quedar abondonada.
No pienso someterme más a otro amor.
Que no pueda devolver todo lo que yo le doy,
Todo lo que le confié, nunca más volveré.
Amar sin ser amada, dejó mi alma quebrada,
Pero al fin pude aprender.

English Lyrics
All of this time I've been trying hard to hear you
To understand you and to console you
I know your life and it's never been that simple
But now's the time to close the circle

To start over again it's something scary
I know those bruises in your heart are there forever
But now's the time to start again stronger than ever
And show the world in your own way
That you will never gonna compromise again

You know he never loved you
You know he never wanted you
He stabbed you in the back
And he broke your heart in half

But that will make you stronger
No suffering no longer
You learned from your mistakes
And there ain't no going back

Now go enjoy your life
And you're gonna laugh so hard
You're never gonna cry once again for a guy

You know he never loved you
You know he never wanted you
But at least you learned somehow

But if now you cannot stop thinking of his love
And his kisses, and his caresses
If in the night can't sleep because you miss him
Just remember the thing you've been through

You know he never loved you
You know he never wanted you
He stabbed you in the back
And he broke your heart in half

But that will make you stronger
No suffering no longer
You learned from your mistakes
And there ain't no going back

Now go enjoy your life
And you're gonna laugh so hard
You're never gonna cry once again for a guy

You know he never loved you
You know he never wanted you
But at least you learned somehow

Now's the time to start again stronger than ever
And show the world in your own way
That you will never gonna compromise again

You know he never loved you
You know he never wanted you
He stabbed you in the back
And he broke your heart in half

But that will make you stronger
No suffering no longer
You learned from your mistakes
And there ain't no going back

Now go enjoy your life
And you're gonna laugh so hard
You're never gonna cry once again for a guy

You know he never loved you
You know he never wanted you
But at least you learned somehow

Return to Ant's Favorite Songs.
CDs #31 (Spanish) & #32 (English)